Mécène, Whisky Français en Édition Artistique. Cinq cuvées, trois artistes : Clément Thoby, Marie Casays et Sabruna. Distillation française, affinage en fûts Ex Calvados. Mécène, French Whisky in Artistic Edition. Five cuvées, three artists: Clément Thoby, Marie Casays and Sabruna. French distillation, finished in Ex Calvados casks.

Biographie

Clément Thoby naît en 1991 et grandit à Nantes. Il étudie les arts appliqués à Paris, à l'École Estienne puis à l'Institut Sainte-Geneviève. Il se spécialise par la suite dans le cinéma d'animation en intégrant l'EMCA d'Angoulême.

Passionné par la couleur, il travaille pendant cinq ans en tant que décorateur et directeur artistique pour des productions d'animation. Il mène désormais une activité d'illustrateur, travaillant pour la presse internationale, des agences de communication et des marques. Son travail se compose principalement de paysages aux crayons de couleur issus de ses voyages, qu'ils soient réels ou mentaux.

Biography

Clément Thoby was born in 1991 and grew up in Nantes. He studied applied arts in Paris at École Estienne and Institut Sainte-Geneviève. He later specialised in animation film at EMCA Angoulême.

A devoted colourist, he worked five years as production designer and art director on animation features. He now works as an illustrator for the international press, communication agencies and brands. His work consists mainly of coloured-pencil landscapes drawn from his travels, whether real or imagined.

L'œuvre pour Mécène

Ce qui nous a séduits dans le travail de Clément, c'est toute la finesse de ses œuvres, notamment son travail de dégradés. Une précision minutieuse, des contrastes parfaitement soignés et un sens du détail bien ciselé, offrant à ses œuvres un charme sans commune mesure.

Ayant été particulièrement sensibles à son travail, nous avons invité Clément à réaliser deux œuvres pour illustrer les deux références classiques de nos Single Malt et Single Corn, affinés en fût de Calvados.

L'artiste met ici en lumière un chai avec colombages, typiquement normand, dans deux environnements distincts : une forêt et campagne normande pour mettre en avant le territoire local de notre Single Malt Finish Calvados, et un champ de maïs pour mettre en avant le terroir et la culture américaine, avec un style bourbon.

The work for Mécène

What drew us to Clément's work is the finesse of his pieces, especially his handling of gradients. Meticulous precision, refined contrasts and a chiselled sense of detail give his works an uncommon charm.

Particularly moved by his work, we invited Clément to create two pieces to illustrate the two classic references of our Single Malt and Single Corn, finished in Calvados casks.

The artist brings to light a half-timbered Normandy cellar in two distinct settings: a Normandy forest and countryside for our Single Malt Finish Calvados, and a cornfield as a nod to American terroir and culture, in a bourbon spirit.

Biographie

Illustratrice et graphiste, Marie dessine les visages, les corps, de toutes les formes et de toutes les couleurs. Puisant son inspiration dans des photographies, elle développe une écriture personnelle aux crayons de couleur, pour dessiner des sujets sensuels, parfois érotiques, qui nous plongent dans une avalanche de dégradés et de douceur.

Biography

Illustrator and graphic designer, Marie draws faces and bodies of every form and colour. Drawing her inspiration from photographs, she develops a personal language in coloured pencil, depicting sensual, sometimes erotic subjects that pull us into cascades of gradient and softness.

L'œuvre pour Mécène

Notre domaine étant basé en Normandie, nous avions à cœur de pouvoir collaborer avec une artiste locale, qui puisse parfaitement retranscrire l'ADN de Mécène.

Le travail de Marie portant principalement sur la représentation des corps et de l'humain, elle a choisi ici de créer une œuvre poétique et subtile, laissant apparaître deux mains qui sont sur le point de se rejoindre, et qui mettent en lumière cette connexion entre l'art et le terroir, entre l'artiste et le producteur.

Plus largement, cette œuvre exprime les relations qui naissent de tous nos instants de partage avec les passionnés, les amateurs de whisky, les partenaires et les amis de la marque.

The work for Mécène

With our domain based in Normandy, we were keen to collaborate with a local artist, one who could perfectly translate the DNA of Mécène.

As Marie's work focuses mainly on the human body, she chose here to create a poetic and subtle piece, revealing two hands about to meet, highlighting that connection between art and terroir, between the artist and the producer.

More broadly, this work expresses the relationships born of every shared moment with enthusiasts, whisky lovers, partners and friends of the house.

Biographie

Sabruna est une artiste autodidacte qui a toujours été passionnée par l'innovation, l'entrepreneuriat et le pouvoir communicant de l'art. Formée à l'école de commerce de Rennes et de l'Institut National de Sciences Appliquées, son début de carrière l'amène à trouver un intérêt profond pour le développement humain.

Cette révélation l'a amenée à développer sa fibre créative, et à explorer des territoires artistiques inconnus. Elle réalise aujourd'hui des œuvres mouvantes et profondes, à partir de vins, qu'elle utilise comme peinture.

Biography

Sabruna is a self-taught artist who has always been passionate about innovation, entrepreneurship and the communicative power of art. Trained at the Rennes Business School and the Institut National de Sciences Appliquées, her early career led her to a deep interest in human development.

That revelation led her to develop her creative side, and to explore uncharted artistic territory. She now creates moving, profound works, using wines as her medium.

L'œuvre pour Mécène

L'œuvre imaginée par Sabruna est un OVNI et une innovation surprenante dans le monde de l'art, puisqu'elle est la première peinture réalisée au whisky (Mécène).

Habituée pour ses œuvres originales aux palettes de couleurs obtenues par la cuisson spécifique de ses vins, l'artiste a réussi après plusieurs tentatives à capter une série de couleurs exclusives à partir d'une cuisson de nos whiskies.

Son œuvre reflète la puissance de Mécène, qui brise l'essence même des lignes pour embrasser l'insaisissable de l'art, accompagné de l'audace des artistes qui œuvrent pour la création.

The work for Mécène

The work imagined by Sabruna is an outlier, a striking innovation in the world of art, as it is the first painting ever made with whisky (Mécène).

Accustomed to drawing her colour palettes from the specific cooking of her wines, after several attempts, the artist succeeded in drawing a series of exclusive colours from a cooking of our whisky.

Her work reflects the power of Mécène, which breaks the very essence of lines to embrace the elusive nature of art, alongside the daring of artists devoted to creation.